Términos de Servicio
DESCRIPCIÓN GENERAL
Este sitio web es operado por meatmeet. A lo largo del sitio, los términos "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a meatmeet. meatmeet ofrece este sitio web, incluyendo toda la información, herramientas y servicios disponibles en este sitio para usted, el usuario, condicionado a su aceptación de todos los términos, condiciones, políticas y avisos aquí establecidos.
Al visitar nuestro sitio y/o comprar algo de nosotros, participas en nuestro "Servicio" y aceptas estar sujeto a los siguientes términos y condiciones ("Términos de Servicio", "Términos"), incluidos aquellos términos y condiciones adicionales y políticas mencionadas aquí y/o disponibles mediante hipervínculo. Estos Términos de Servicio se aplican a todos los usuarios del sitio, incluidos, sin limitación, los usuarios que son navegantes, vendedores, clientes, comerciantes y/o contribuyentes de contenido.
Por favor, lea estos Términos de Servicio cuidadosamente antes de acceder o utilizar nuestro sitio web. Al acceder o utilizar cualquier parte del sitio, usted acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este acuerdo, entonces no podrá acceder al sitio web ni utilizar ningún Servicio. Si estos Términos de Servicio se consideran una oferta, la aceptación se limita expresamente a estos Términos de Servicio.
Cualquier nueva característica o herramienta que se agregue a la tienda actual también estará sujeta a los Términos de Servicio. Puede revisar la versión más actual de los Términos de Servicio en cualquier momento en esta página. Nos reservamos el derecho de actualizar, cambiar o reemplazar cualquier parte de estos Términos de Servicio publicando actualizaciones y/o cambios en nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar esta página periódicamente en busca de cambios. Su uso continuo o acceso al sitio web después de la publicación de cualquier cambio constituye la aceptación de esos cambios.
Nuestra tienda está alojada en Shopify Inc. Ellos nos proporcionan la plataforma de comercio electrónico en línea que nos permite vender nuestros productos y servicios a usted.
SECCIÓN 1 - TÉRMINOS DE LA TIENDA EN LÍNEA
Al aceptar estos Términos de Servicio, usted declara que tiene al menos la edad de mayoría en su estado o provincia de residencia, o que tiene la edad de mayoría en su estado o provincia de residencia y nos ha dado su consentimiento para permitir que cualquiera de sus dependientes menores de edad utilice este sitio.
No puede utilizar nuestros productos para ningún propósito ilegal o no autorizado, ni puede, en el uso del Servicio, violar ninguna ley en su jurisdicción (incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor).
No debes transmitir ningún gusano o virus ni ningún código de naturaleza destructiva.
Una violación o incumplimiento de cualquiera de los Términos resultará en una terminación inmediata de sus Servicios.
SECCIÓN 2 - CONDICIONES GENERALES
Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo en cualquier momento.
Usted entiende que su contenido (sin incluir información de tarjetas de crédito) puede ser transferido sin encriptar e involucrar (a) transmisiones a través de varias redes; y (b) cambios para conformarse y adaptarse a los requisitos técnicos de las redes o dispositivos de conexión. La información de la tarjeta de crédito siempre está encriptada durante la transferencia a través de redes.
Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar ninguna parte del Servicio, el uso del Servicio, o el acceso al Servicio o cualquier contacto en el sitio web a través del cual se proporciona el Servicio, sin el permiso expreso por escrito de nuestra parte.
Los encabezados utilizados en este acuerdo se incluyen solo por conveniencia y no limitarán ni afectarán de ninguna otra manera estos Términos.
SECCIÓN 3 - PRECISIÓN, COMPLETUD Y OPORTUNIDAD DE LA INFORMACIÓN
No somos responsables si la información disponible en este sitio no es precisa, completa o actual. El material en este sitio se proporciona solo para información general y no debe ser confiado ni utilizado como la única base para tomar decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más precisas, más completas o más oportunas. Cualquier confianza en el material de este sitio es bajo su propio riesgo.
Este sitio puede contener cierta información histórica. La información histórica, necesariamente, no es actual y se proporciona solo para su referencia. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este sitio en cualquier momento, pero no tenemos la obligación de actualizar ninguna información en nuestro sitio. Usted acepta que es su responsabilidad monitorear los cambios en nuestro sitio.
SECTION 4 - MODIFICACIONES AL SERVICIO Y PRECIOS
Los precios de nuestros productos están sujetos a cambios sin previo aviso.
Nos reservamos el derecho en cualquier momento de modificar o descontinuar el Servicio (o cualquier parte o contenido del mismo) sin previo aviso en cualquier momento.
No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o discontinuación del Servicio.
SECCIÓN 5 - PRODUCTOS O SERVICIOS (si corresponde)
Ciertos productos o servicios pueden estar disponibles exclusivamente en línea a través del sitio web. Estos productos o servicios pueden tener cantidades limitadas y están sujetos a devolución o cambio solo de acuerdo con nuestra Política de Reembolso: [ENLACE A LA POLÍTICA DE REEMBOLSO]
Hemos hecho todo lo posible para mostrar con la mayor precisión posible los colores e imágenes de nuestros productos que aparecen en la tienda. No podemos garantizar que la pantalla de su monitor de computadora muestre con precisión ningún color.
Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a limitar las ventas de nuestros productos o Servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. Podemos ejercer este derecho caso por caso. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de cualquier producto o Servicio que ofrecemos. Todas las descripciones de productos o precios de productos están sujetas a cambios en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra exclusiva discreción. Nos reservamos el derecho de descontinuar cualquier producto en cualquier momento. Cualquier oferta de cualquier producto o Servicio hecha en este sitio es nula donde esté prohibida.
No garantizamos que la calidad de cualquier producto, servicio, información u otro material adquirido u obtenido por usted cumpla con sus expectativas, o que se corregirán los errores en el servicio.
SECCIÓN 6 - PRECISIÓN DE LA FACTURACIÓN Y LA INFORMACIÓN DE LA CUENTA
Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido que realice con nosotros. Podemos, a nuestra sola discreción, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito y/o pedidos que utilicen la misma dirección de facturación y/o envío. En caso de que realicemos un cambio o cancelemos un pedido, podemos intentar notificarle contactando la dirección de correo electrónico y/o la dirección/número de teléfono de facturación proporcionados en el momento en que se realizó el pedido. Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir pedidos que, a nuestro exclusivo juicio, parezcan ser realizados por comerciantes, revendedores o distribuidores.
Usted acepta proporcionar información de compra y de cuenta actual, completa y precisa para todas las compras realizadas en nuestra tienda. Usted acepta actualizar rápidamente su cuenta y otra información, incluyendo su dirección de correo electrónico y números de tarjeta de crédito y fechas de vencimiento, para que podamos completar sus transacciones y contactarlo según sea necesario.
Para más detalles, por favor revisa nuestra Política de Reembolso: [ENLACE A LA POLÍTICA DE REEMBOLSO]
SECCIÓN 7 - HERRAMIENTAS OPCIONALES
Podemos proporcionarte acceso a herramientas de terceros sobre las cuales no monitoreamos ni tenemos control o influencia.
Usted reconoce y acepta que proporcionamos acceso a dichas herramientas "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías, representaciones o condiciones de ningún tipo y sin ningún respaldo. No tendremos ninguna responsabilidad que surja o esté relacionada con su uso de herramientas opcionales de terceros.
Cualquier uso que usted haga de las herramientas opcionales ofrecidas a través del sitio es completamente bajo su propio riesgo y discreción, y debe asegurarse de que está familiarizado y aprueba los términos bajo los cuales las herramientas son proporcionadas por el(los) proveedor(es) de terceros correspondiente(s).
También podemos, en el futuro, ofrecer nuevos Servicios y/o características a través del sitio web (incluida la publicación de nuevas herramientas y recursos). Tales nuevas características y/o Servicios también estarán sujetos a estos Términos de Servicio.
SECCIÓN 8 - ENLACES DE TERCEROS
Ciertos contenidos, productos y servicios disponibles a través de nuestro servicio pueden incluir materiales de terceros.
Los enlaces de terceros en este sitio pueden dirigirlo a sitios web de terceros que no están afiliados con nosotros. No somos responsables de examinar o evaluar el contenido o la precisión y no garantizamos ni tendremos ninguna responsabilidad por materiales o sitios web de terceros, o por cualquier otro material, producto o servicio de terceros.
No somos responsables de ningún daño o perjuicio relacionado con la compra o uso de bienes, servicios, recursos, contenido, o cualquier otra transacción realizada en conexión con sitios web de terceros. Por favor, revise cuidadosamente las políticas y prácticas del tercero y asegúrese de entenderlas antes de participar en cualquier transacción. Quejas, reclamaciones, inquietudes o preguntas sobre productos de terceros deben dirigirse al tercero.
SECCIÓN 9 - COMENTARIOS DE USUARIOS, RETROALIMENTACIÓN Y OTRAS PRESENTACIONES
Si, a nuestra solicitud, envías ciertas presentaciones específicas (por ejemplo, entradas a concursos) o sin una solicitud de nuestra parte, envías ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales, ya sea en línea, por correo electrónico, por correo postal o de otra manera (colectivamente, 'comentarios'), aceptas que podemos, en cualquier momento, sin restricción, editar, copiar, publicar, distribuir, traducir y utilizar de cualquier otra manera en cualquier medio cualquier comentario que nos envíes. No estamos ni estaremos bajo ninguna obligación (1) de mantener cualquier comentario en confidencialidad; (2) de pagar compensación por cualquier comentario; o (3) de responder a cualquier comentario.
Podemos, pero no tenemos la obligación de, monitorear, editar o eliminar contenido que determinemos a nuestra sola discreción que sea ilegal, ofensivo, amenazante, difamatorio, calumnioso, pornográfico, obsceno o de otro modo objetable o que viole la propiedad intelectual de cualquier parte o estos Términos de Servicio.
Usted acepta que sus comentarios no violarán ningún derecho de terceros, incluidos derechos de autor, marcas registradas, privacidad, personalidad u otros derechos personales o de propiedad. Además, acepta que sus comentarios no contendrán material difamatorio o de otro modo ilegal, abusivo u obsceno, ni contendrán ningún virus informático u otro malware que pueda afectar de alguna manera el funcionamiento del Servicio o de cualquier sitio web relacionado. No puede usar una dirección de correo electrónico falsa, pretender ser alguien que no sea usted mismo, o de otro modo engañarnos a nosotros o a terceros sobre el origen de cualquier comentario. Usted es el único responsable de cualquier comentario que haga y de su precisión. No asumimos ninguna responsabilidad ni aceptamos ninguna obligación por los comentarios publicados por usted o por cualquier tercero.
SECCIÓN 10 - INFORMACIÓN PERSONAL
Su envío de información personal a través de la tienda está regido por nuestra Política de Privacidad, que se puede ver aquí: [ENLACE A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD]
SECCIÓN 11 - ERRORES, INEXACTITUDES Y OMISIONES
Ocasionalmente, puede haber información en nuestro sitio o en el Servicio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que puedan relacionarse con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, cargos de envío de productos, tiempos de tránsito y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar información o cancelar pedidos si alguna información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado es inexacta en cualquier momento sin previo aviso (incluido después de que haya enviado su pedido).
No asumimos ninguna obligación de actualizar, enmendar o aclarar la información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado, incluyendo, sin limitación, la información de precios, excepto según lo requiera la ley. Ninguna fecha de actualización o renovación especificada aplicada en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado, debe interpretarse como que toda la información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado ha sido modificada o actualizada.
SECCIÓN 12 - USOS PROHIBIDOS
Además de otras prohibiciones establecidas en los Términos de Servicio, se le prohíbe utilizar el sitio o su contenido: (a) para cualquier propósito ilegal; (b) para solicitar a otros que realicen o participen en actos ilegales; (c) para violar cualquier regulación, regla, ley o ordenanza internacional, federal, provincial o estatal; (d) para infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de otros; (e) para acosar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, menospreciar, intimidar o discriminar por motivos de género, orientación sexual, religión, etnia, raza, edad, origen nacional o discapacidad; (f) para enviar información falsa o engañosa; (g) para cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso que se utilizará o pueda ser utilizado de cualquier manera que afecte la funcionalidad u operación del Servicio o de cualquier sitio web relacionado, otros sitios web o Internet; (h) para recopilar o rastrear la información personal de otros; (i) para hacer spam, phishing, pharm, pretexto, arañar, rastrear o raspar; (j) para cualquier propósito obsceno o inmoral; o (k) para interferir o eludir las características de seguridad del Servicio o de cualquier sitio web relacionado, otros sitios web o Internet. Nos reservamos el derecho de terminar su uso del Servicio o de cualquier sitio web relacionado por violar cualquiera de los usos prohibidos.
SECCIÓN 13 - RENUNCIA DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
No garantizamos, representamos ni aseguramos que su uso de nuestro Servicio será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores.
No garantizamos que los resultados que se puedan obtener del uso del Servicio sean precisos o confiables.
Usted acepta que de vez en cuando podemos eliminar el Servicio por períodos indefinidos de tiempo o cancelar el Servicio en cualquier momento, sin previo aviso a usted.
Usted acepta expresamente que su uso de, o la imposibilidad de usar, el Servicio es bajo su propio riesgo. El Servicio y todos los productos y Servicios entregados a usted a través del Servicio se proporcionan (salvo que se indique expresamente lo contrario por nosotros) 'tal cual' y 'según disponibilidad' para su uso, sin ninguna representación, garantías o condiciones de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo todas las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, calidad comerciable, idoneidad para un propósito particular, durabilidad, título y no infracción.
ningún caso meatmeet, nuestros directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes, contratistas, pasantes, proveedores, prestadores de servicios o licenciantes serán responsables de cualquier lesión, pérdida, reclamación, o cualquier daño directo, indirecto, incidental, punitivo, especial o consecuente de cualquier tipo, incluyendo, sin limitación, ganancias perdidas, ingresos perdidos, ahorros perdidos, pérdida de datos, costos de reemplazo, o cualquier daño similar, ya sea basado en contrato, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad estricta o de otro modo, que surja de su uso de cualquiera de los Servicios o de cualquier producto adquirido utilizando el Servicio, o por cualquier otra reclamación relacionada de alguna manera con su uso del Servicio o de cualquier producto, incluyendo, pero no limitado a, cualquier error u omisión en cualquier contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso del Servicio o de cualquier contenido (o producto) publicado, transmitido, o de otro modo puesto a disposición a través del Servicio, incluso si se les ha advertido de su posibilidad. Debido a que algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, en tales estados o jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limitará al máximo permitido por la ley.
SECCIÓN 14 - INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a meatmeet y a nuestra empresa matriz, subsidiarias, afiliadas, socios, funcionarios, directores, agentes, contratistas, licenciantes, proveedores de servicios, subcontratistas, proveedores, pasantes y empleados, de cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, realizada por un tercero debido a o que surja de su incumplimiento de estos Términos de Servicio o de los documentos que incorporan por referencia, o su violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero.
SECCIÓN 15 - DIVISIBILIDAD
el caso de que alguna disposición de estos Términos de Servicio se determine como ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición será, no obstante, aplicable en la máxima medida permitida por la ley aplicable, y la parte inaplicable se considerará separada de estos Términos de Servicio; dicha determinación no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición restante.
SECCIÓN 16 - TERMINACIÓN
Las obligaciones y responsabilidades de las partes incurridas antes de la fecha de terminación sobrevivirán a la terminación de este acuerdo para todos los efectos.
Estos Términos de Servicio son efectivos a menos que sean terminados por usted o por nosotros. Puede terminar estos Términos de Servicio en cualquier momento notificándonos que ya no desea utilizar nuestros Servicios, o cuando deje de usar nuestro sitio.
Si a nuestro exclusivo juicio usted falla, o sospechamos que ha fallado, en cumplir con cualquier término o disposición de estos Términos de Servicio, también podemos rescindir este acuerdo en cualquier momento sin previo aviso y usted seguirá siendo responsable de todas las cantidades adeudadas hasta e incluyendo la fecha de rescisión; y/o en consecuencia podemos denegarle el acceso a nuestros Servicios (o a cualquier parte de los mismos).
SECCIÓN 17 - ACUERDO COMPLETO
El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Estos Términos de Servicio y cualquier política o regla operativa publicada por nosotros en este sitio o en relación con el Servicio constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y nosotros y rigen su uso del Servicio, reemplazando cualquier acuerdo, comunicación y propuesta anterior o contemporánea, ya sea oral o escrita, entre usted y nosotros (incluyendo, pero no limitado a, cualquier versión anterior de los Términos de Servicio).
Cualquier ambigüedad en la interpretación de estos Términos de Servicio no se interpretará en contra de la parte que los redactó.
SECCIÓN 18 - LEY APLICABLE
Estos Términos de Servicio y cualquier acuerdo separado mediante el cual le proporcionemos Servicios se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Hong Kong.
SECCIÓN 19 - CAMBIOS A LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO
Puedes revisar la versión más actual de los Términos de Servicio en cualquier momento en esta página.
Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de actualizar, cambiar o reemplazar cualquier parte de estos Términos de Servicio publicando actualizaciones y cambios en nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar nuestro sitio web periódicamente en busca de cambios. Su uso continuo o acceso a nuestro sitio web o al Servicio después de la publicación de cualquier cambio en estos Términos de Servicio constituye aceptación de esos cambios.
SECCIÓN 20 - INFORMACIÓN DE CONTACTO
Las preguntas sobre los Términos de Servicio deben enviarse a nosotros a shopify123@meatmeet.net.
Nuestra información de contacto se publica a continuación:
[INSERTAR NOMBRE COMERCIAL]
shopify123@meatmeet.net
[INSERTAR DIRECCIÓN DEL NEGOCIO]
[INSERTAR NÚMERO DE TELÉFONO DEL NEGOCIO]
[INSERTAR NÚMERO DE REGISTRO DE NEGOCIO]
[INSERTAR NÚMERO DE IVA]
MSP说明书德语
Sicherheitsanweisungen zur Erstanwendung
-
Verwenden Sie beim ersten Gebrauch ein USB-C-Ladekabel, um die Ladestation mit Strom zu versorgen und das Gerät zu aktivieren (Versandmodus beenden). Sie hören einen Piepton und das Gerät schaltet sich automatisch ein.
-
Laden Sie die kostenlose Meatmeet-App für iOS oder Android herunter.
-
Öffnen Sie die App. Beim Einschalten des Geräts erscheint automatisch ein Popup-Fenster zur Kopplung. Befolgen Sie die Anleitung, um Ihr Gerät zu koppeln.
Alternativ können Sie Ihr Gerät koppeln, indem Sie doppelt auf die Schaltfläche „Gerät hinzufügen“ klicken.
-
Führen Sie die Sonde immer über die Sicherheitslinie hinaus ein und lassen Sie den schwarzen Keramikteil am Ende der Sonde außerhalb des Fleisches. Stellen Sie sicher, dass die Sonde vor dem Kochen fest in das Fleisch eingeführt ist.
Jetzt können Sie mit dem Kochen loslegen!
Product Information
Diagram
Taste
Tastenbezeichnung
|
Tastenfunktion
|
Ein-/Aus-Taste
|
2 Sekunden drücken zum Ein-/Ausschalten
|
Reset-Taste
|
1) 3 Sekunden gedrückt halten, um den Booster-Vergleichsdatensatz zu löschen.
2) 5 Sekunden gedrückt halten, um den Booster-Vergleichsdatensatz zu löschen und zurückzusetzen.
|
LED 1
Statusanzeige
|
LED-Funktion
|
Langsam blau blinkend
|
Warten auf Bluetooth-Kopplung
|
Durchgängig blau
|
Kopplung erfolgreich
|
Schnell blau blinkend
|
Pairing Disconnected/Out of connection rangeKopplung getrennt/Außerhalb der Reichweite
|
*LED 1 leuchtet rot, wenn der Booster-Akku weniger als 20 % geladen ist.
|
LED 2
Statusanzeige
|
LED-Funktion
|
Durchgängig blau
|
Der Akku ist nicht vollständig geladen.
|
Durchgängig weiß
|
Der Akku ist vollständig geladen.
|
Spezifikationen
Sonde
Sonde Modellnummer
|
ME-TEMP02
|
Temperaturbereich
|
Intern 32℉ - 221℉ / 0℃ - 105℃
Umgebung 32℉ - 1050℉ / 0℃ - 550℃
|
Genauigkeit
|
Intern ± 0,3℉/0,1℃
|
Abmessungen
|
12,85 x 4,83 cm
|
Staub- und Wasserbeständigkeit
|
IP69
|
Betriebsfrequenz
|
2402 - 2480MHz
|
Ladetemperatur
|
0 - 45℃
|
Batterie-Nennspannung
|
2.4V
|
Kapazität der Batterie
|
5mAh
|
Booster
Modellnummer der Ladestation
|
ME-BOX02
|
Abmessungen
|
18,05 x 4,19 x 3,45 cm
|
Betriebsfrequenz
|
2402 - 2480MHz
|
Ladetemperatur
|
0 - 45℃
|
Staub- und Wasserbeständigkeit
|
IPX0
|
Batterie-Nennspannung
|
3.7V
|
Kapazität der Batterie
|
2500mAh
|
*Sonde und Booster enthalten permanente, interne, wiederaufladbare Lithiumbatterien. Zusätzliche herausnehmbare Batterien sind nicht erforderlich.
VORSICHT
Verwenden Sie die Sonde NICHT in einer Mikrowelle oder einem Schnellkochtopf.
Verwenden Sie zum Reinigen der Sonde KEINE alkohol-, ammonium- oder benzolhaltigen Reinigungsmittel, Scheuermittel oder harte Reinigungswerkzeuge, da diese das Gerät beschädigen können.
Verwenden Sie die Sonde NICHT, wenn Sie bis zu 10 Minuten lang bei Temperaturen von mehr als 600 °C gekocht haben.
Legen Sie die Ladestation NICHT direkt auf den Grilldeckel oder in die Nähe einer heißen Oberfläche, da die Ladestation sonst schmelzen oder sich verformen kann.
Tauchen Sie die Sonde NICHT für längere Zeit (über 72 Stunden) in Wasser ein, auch wenn es sich um ein IP69-Gerät handelt.
Tauchen Sie die Sonde nach dem Kochen NICHT sofort in kaltes Wasser, sondern lassen Sie sie abkühlen und waschen Sie sie dann.
Nehmen Sie die Sonde nach dem Garen NICHT sofort aus dem Fleisch. Bitte warten Sie, bis die Sonde abgekühlt ist, oder benutzen Sie Ofenhandschuhe für die Bedienung.
Die Sonde ist SCHARF! Richten Sie die Spitze der Sonde immer weg von Fingern, Haut oder anderen Personen, um Kratzer durch die Sonde zu vermeiden. Erlauben Sie Kindern NICHT, die Sonde ohne elterliche Aufsicht zu benutzen.
Wenn die Sonde in ein Feuer oder eine direkte Wärmequelle fällt, schalten Sie das Kochgerät aus und schließen Sie sofort den Deckel. Lassen Sie die Sonde vollständig abkühlen, bevor Sie sie herausnehmen.
Die Ladestation verfügt über einen Magneten, mit dem sie an einem Kühlschrank oder einem anderen eisenhaltigen Gegenstand befestigt werden kann.
Die Ladestation ist NICHT wasserdicht, bitte vermeiden Sie es, sie in Wasser zu tauchen oder in die Spülmaschine zu geben.
Bitte verwenden Sie zum Aufladen der Ladestation einen Netzadapter mit der gleichen Nennspannung.
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt der Hersteller, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen und anwendbaren Vorschriften der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist abrufbar unter: www.meatmeet.com
MSP说明书法语
Instructions de sécurité pour la première utilisation
-
Utilisez un câble de charge USB-C pour alimenter la station de charge et activer l’appareil lors de la première utilisation (sortie du mode transport). Vous entendrez un bip sonore et l’appareil s’allumera automatiquement.
-
Téléchargez l’application gratuite Meatmeet pour iOS ou Android.
-
Ouvrez l’application. Lors de l’allumage de l’appareil, une fenêtre contextuelle de couplage s’affichera automatiquement. Suivez les instructions pour coupler votre appareil. Vous pouvez également coupler l’appareil en appuyant deux fois sur le bouton « Ajouter un appareil ».
-
Insérez toujours la sonde au-delà de la ligne de sécurité et laissez la partie noire en céramique à l’extrémité de la sonde à l’extérieur de la viande. Assurez-vous que la sonde est bien enfoncée dans la viande avant la cuisson.
Vous êtes maintenant prêt à cuisiner !
Informations sur le Produit
Schéma
Bouton
Désignation des Touches
|
Fonction des Touches
|
Bouton Marche/Arrêt
|
Appuyez 2 secondes pour allumer/éteindre
|
Bouton Réinitialisation
|
1) Maintenez appuyé 3 secondes pour supprimer l’ensemble de données de comparaison du booster.
2) Maintenez appuyé 5 secondes pour supprimer et réinitialiser l’ensemble de données de comparaison du booster.
|
LED 1
Indicateur de Statut
|
Fonction LED
|
Clignotement Bleu Lent
|
En Attente du Jumelage Bluetooth
|
Bleu Continu
|
Jumelage Réussi
|
Clignotement Bleu Rapide
|
Couplage déconnecté/hors de portée de connexion
|
La LED 1 s’allume en rouge lorsque la batterie du booster est chargée à moins de 20 %.
|
LED 2
Indicateur de Statut
|
Fonction LED
|
Bleu Continu
|
La Batterie N’est Pas Entièrement Chargée.
|
Blanc Continu
|
La Batterie Est Entièrement Chargée.
|
Spécifications
Sonde
Numéro de modèle de la sonde
|
ME-TEMP02
|
Plage de température
|
Interne 32℉ - 221℉ / 0℃ - 105℃
Ambiante 32℉ - 1050℉ / 0℃ - 550℃
|
Précision
|
Interne ± 0,3℉/0,1℃
|
Dimension
|
12,85 x 4,83 cm
|
Résistance à la poussière et à l'eau
|
IP69
|
Fréquence de fonctionnement
|
2402 - 2480MHz
|
Température de charge
|
0 - 45℃
|
Tension nominale de la batterie
|
2.4V
|
Capacité de la batterie
|
5mAh
|
Booster
Numéro de modèle de la base de chargement
|
ME-BOX02
|
Dimension
|
18,05 x 4,19 x 3,45 cm
|
Fréquence de fonctionnement
|
2402 - 2480MHz
|
Température de charge
|
0 - 45℃
|
Résistance à la Poussière et à l’Eau
|
IPX0
|
Tension nominale de la batterie
|
3.7V
|
Capacité de la batterie
|
2500mAh
|
ATTENTION
NE PAS utiliser la sonde dans un four à micro-ondes ou un autocuiseur.
NE PAS utiliser de produits de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammonium, du benzène, des abrasifs ou des outils de nettoyage durs pour nettoyer la sonde, car cela pourrait endommager l'appareil.
N'utilisez PAS la sonde lorsque vous cuisinez à des températures supérieures à 1050°F/600°C pendant une durée maximale de 10 minutes.
NE PAS placer la base de recharge directement sur le couvercle du gril, autour ou à proximité d'une surface chaude, ce qui ferait fondre ou déformerait la base de recharge.
NE PAS immerger la sonde dans l'eau pendant une longue période (plus de 72 heures), même s'il s'agit d'un appareil IP69.
NE PAS plonger immédiatement la sonde dans l'eau froide après la cuisson, la laisser refroidir puis la laver.
NE retirez PAS immédiatement la sonde de la viande après la cuisson. Attendez que la sonde refroidisse ou utilisez des gants de cuisine pour l'utiliser.
La sonde est tranchante ! Dirigez toujours la pointe de la sonde loin des doigts, de la peau ou d'autres personnes pour éviter d'être griffé par la sonde. Ne laissez PAS les enfants utiliser la sonde sans surveillance parentale.
Si la sonde tombe dans un feu ou une source de chaleur directe, éteignez l'appareil de cuisson et fermez le couvercle immédiatement. Laissez la sonde refroidir complètement avant de la retirer.
La base de recharge est dotée d'un aimant qui permet de la fixer à un réfrigérateur ou à tout autre objet en fer.
La base de recharge n'est PAS étanche, évitez de l'immerger dans l'eau ou de la mettre au lave-vaisselle.
Veuillez utiliser un adaptateur de courant ayant la même tension nominale pour charger la base de recharge.
Déclaration UE de Conformité
Par la présente, le fabricant déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions réglementaires applicables de la Directive sur les équipements radio 2014/53/UE, ainsi que de la Directive CEM 2014/30/UE. La déclaration de conformité complète est disponible à l'adresse : www.meatmeet.com
MSP说明书意大利语
Guide di Sicurezza per il Primo Utilizzo
-
Al primo utilizzo, utilizzare un cavo di ricarica Type-C per alimentare la Base di Ricarica e attivare il dispositivo (uscita dalla modalità di spedizione). Sentirete un segnale acustico e il dispositivo si accenderà automaticamente.
-
Scaricate gratuitamente l’APP Meatmeet per IOS o Android.
-
Aprite l’app: apparirà automaticamente una finestra pop-up di abbinamento quando accendete il dispositivo ed entrate nella pagina di associazione. Utilizzate il dispositivo seguendo il tutorial sopra indicato.
In alternativa, potete abbinare il vostro dispositivo facendo doppio clic sul pulsante “Aggiungi dispositivo”.
-
Inserite sempre la sonda oltre la linea di sicurezza e lasciate la parte posteriore in ceramica nera della sonda all’esterno della carne. Assicuratevi che la sonda sia ben inserita nella carne prima della cottura.
Ora potete iniziare a divertirvi cucinando!
Informazioni sul Prodotto
Schema
Gusto
Denominazione dei tasti
|
Funzione dei tasti
|
Tasto Accensione/Spegnimento
|
Premere per 2 secondi per accendere/spegnere.
|
Tasto Reset
|
1) Tenere premuto per 3 secondi per cancellare il record di confronto del booster.
2) Tenere premuto per 5 secondi per cancellare il record di confronto del booster e ripristinare.
|
LED 1
Indicatore di stato
|
Funzione LED
|
Lampeggio blu lento
|
In attesa dell’abbinamento Bluetooth
|
Blu fisso
|
Abbinamento riuscito
|
Lampeggio blu veloce
|
Abbinamento disconnesso/Fuori dal raggio di connessione
|
*Il LED 1 si illumina di rosso quando la batteria del booster è carica meno del 20%.
|
LED 2
Indicatore di stato
|
Funzione LED
|
Blu fisso
|
La batteria non è completamente carica.
|
Bianco fisso
|
La batteria è completamente carica.
|
Specifiche
Sonda
Numero modello della sonda
|
ME-TEMP02
|
Intervallo di temperatura
|
Interno: 32℉ - 221℉ / 0℃ - 105℃
Ambiente: 32℉ - 1050℉ / 0℃ - 550℃
|
Precisione
|
Interno: ± 0,3℉ / 0,1℃
|
Dimensioni
|
12,85 x 4,83 cm
|
Resistenza a polvere e acqua
|
IP69
|
Frequenza operativa
|
2402 - 2480MHz
|
Temperatura di ricarica
|
0 - 45℃
|
Tensione nominale della batteria
|
2.4V
|
Capacità della batteria
|
5mAh
|
Booster
Numero modello della stazione di ricarica
|
ME-BOX02
|
Dimensioni
|
18,05 x 4,19 x 3,45 cm
|
Frequenza operativa
|
2402 - 2480MHz
|
Temperatura di ricarica
|
0 - 45℃
|
Resistenza a polvere e acqua
|
IPX0
|
Tensione nominale della batteria
|
3.7V
|
Capacità della batteria
|
2500mAh
|
ATTENZIONE
NON utilizzare la sonda in un forno a microonde o in una pentola a pressione.
NON utilizzare prodotti per la pulizia contenenti alcol, ammonio, benzene, abrasivi o strumenti di pulizia duri per pulire la sonda, che potrebbero danneggiare il dispositivo.
NON utilizzare la sonda quando si cucina a temperature superiori a 1050°F/600°C per un massimo di 10 minuti.
NON posizionare la base di ricarica direttamente sul coperchio della griglia, intorno o vicino a qualsiasi superficie calda, per evitare che la base di ricarica si sciolga o si deformi.
NON immergere la sonda in acqua per lungo tempo (oltre 72 ore), anche se è un dispositivo IP69.
NON immergere immediatamente la sonda in acqua fredda dopo la cottura, ma lasciarla raffreddare e poi lavarla.
NON rimuovere immediatamente la sonda dalla carne dopo la cottura. Attendere che la sonda si raffreddi o utilizzare guanti da forno.
La sonda è affilata! Puntare sempre la punta della sonda lontano dalle dita, dalla pelle o da altre persone per evitare di essere graffiati dalla sonda. NON permettere ai bambini di usare la sonda senza la supervisione dei genitori.
Se la sonda cade nel fuoco o in una fonte di calore diretta, spegnere l'apparecchio di cottura e chiudere immediatamente il coperchio. Lasciare raffreddare completamente la sonda prima di rimuoverla.
La base di ricarica è dotata di un magnete che consente di attaccarla al frigorifero o a qualsiasi altro oggetto in ferro.
La base di ricarica NON è impermeabile; evitare di immergerla in acqua o di metterla in lavastoviglie.
Per caricare la base di ricarica, utilizzare un adattatore di corrente con la stessa tensione nominale.
Dichiarazione di conformità UE
Con la presente, il produttore dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle normative applicabili della Direttiva 2014/53/UE sui dispositivi radio, della Direttiva 2014/30/UE sulla compatibilità elettromagnetica. La dichiarazione di conformità completa è disponibile al seguente indirizzo: www.meatmeet.com
MSP说明书西班牙语
Guía de Seguridad para el Primer Uso
-
En el primer uso, utilice un cable de carga Type-C para alimentar la Base de Carga y activar el dispositivo (salir del modo de envío). Escuchará un pitido y el dispositivo se encenderá automáticamente.
-
Descargue gratis la APP Meatmeet para iOS o Android.
-
Abra la app: aparecerá automáticamente una ventana emergente de emparejamiento cuando encienda el dispositivo y entre en la página de asociación. Utilice el dispositivo siguiendo el tutorial indicado anteriormente.
Como alternativa, puede emparejar su dispositivo haciendo doble clic en el botón “Agregar dispositivo”.
-
Inserte siempre la sonda más allá de la línea de seguridad y deje la parte trasera de cerámica negra de la sonda fuera de la carne. Asegúrese de que la sonda esté bien insertada en la carne antes de la cocción.
¡Ahora puede empezar a disfrutar cocinando!
Información del Producto
Esquema
Sabor
Denominación de los botones
|
Función de los botones
|
Botón de Encendido/Apagado
|
Mantener presionado durante 2 segundos para encender/apagar.
|
Botón de Reinicio
|
1) Mantener presionado durante 3 segundos para borrar el registro de comparación del booster.
2) Mantener presionado durante 5 segundos para borrar el registro de comparación del booster y restaurar los valores de fábrica.
|
LED 1
Indicador de estado
|
Función del LED
|
Parpadeo azul lento
|
Esperando el emparejamiento Bluetooth
|
Azul fijo
|
Emparejamiento exitoso
|
Parpadeo azul rápido
|
Emparejamiento desconectado/Fuera del alcance de conexión
|
*El LED 1 se ilumina en rojo cuando la batería del booster tiene menos del 20% de carga.
|
LED 2
Indicador de estado
|
Función del LED
|
Azul fijo
|
La batería no está completamente cargada.
|
Blanco fijo
|
La batería está completamente cargada.
|
Especificaciones
Sonda
Número de modelo de la sonda
|
ME-TEMP02
|
Rango de temperatura
|
Interior: 32℉ - 221℉ / 0℃ - 105℃
Ambiente: 32℉ - 1050℉ / 0℃ - 550℃
|
Precisión
|
Interior: ± 0,3℉ / 0,1℃
|
Dimensiones
|
12,85 x 4,83 cm
|
Resistencia al polvo y al agua
|
IP69
|
Frecuencia de operación
|
2402 - 2480MHz
|
Temperatura de carga
|
0 - 45℃
|
Voltaje nominal de la batería
|
2.4V
|
Capacidad de la batería
|
5mAh
|
Booster
Número de modelo de la estación de carga
|
ME-BOX02
|
Dimensiones
|
18,05 x 4,19 x 3,45 cm
|
Frecuencia de operación
|
2402 - 2480MHz
|
Temperatura de carga
|
0 - 45℃
|
Resistencia al polvo y al agua
|
IPX0
|
Voltaje nominal de la batería
|
3.7V
|
Capacidad de la batería
|
2500mAh
|
ADVERTENCIA
NO utilice la sonda en un horno microondas ni en una olla a presión.
NO utilice productos de limpieza que contengan alcohol, amonio, benceno, abrasivos o herramientas de limpieza duras para limpiar la sonda, ya que podrían dañar el dispositivo.
NO utilice la sonda cuando se cocina a temperaturas superiores a 1050 °F/600 °C durante más de 10 minutos.
NO coloque la base de carga directamente sobre la tapa de la parrilla, ni cerca o alrededor de cualquier superficie caliente, para evitar que la base de carga se derrita o deforme.
NO sumerja la sonda en agua durante mucho tiempo (más de 72 horas), incluso si es un dispositivo IP69.
NO sumerja inmediatamente la sonda en agua fría después de cocinar; déjela enfriar antes de lavarla.
NO retire inmediatamente la sonda de la carne después de cocinar. Espere a que la sonda se enfríe o utilice guantes de horno.
¡La sonda es afilada! Apunte siempre la punta de la sonda lejos de los dedos, la piel o de otras personas para evitar cortes. NO permita que los niños usen la sonda sin la supervisión de un adulto.
Si la sonda cae al fuego o a una fuente de calor directa, apague el aparato de cocción y cierre inmediatamente la tapa. Deje que la sonda se enfríe completamente antes de retirarla.
La base de carga cuenta con un imán que permite fijarla al refrigerador o a cualquier otro objeto de hierro.
La base de carga NO es impermeable; evite sumergirla en agua o colocarla en el lavavajillas.
Para cargar la base de carga, utilice un adaptador de corriente con el mismo voltaje nominal.
Declaración de conformidad de la UE
Por la presente, el fabricante declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y las normativas aplicables de la Directiva 2014/53/UE sobre equipos radioeléctricos y de la Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética. La declaración de conformidad completa está disponible en: www.meatmeet.com